民族古文字欣赏:当书
纳西族东巴教忏悔经。“当书”意为“忏悔”,又称“醒给通册”,(藏语“忏悔”意)。为东巴作完道场送神后诵念,颇象藏语读经,当是借自藏族苯教之经咒,故东巴只会读不会讲。哥巴文本为丽江长水东巴和泗泉按古本子本世纪初年写成,长29厘米,宽9厘米,共9页18面,缺封底页。文本从后记内容看,是丽江五台乡车可都村东巴送给长水东巴东知的,当写于清代道光、嘉庆年间,书长29厘米,宽9厘米,共7页14面,有后记。两书于1954年由和志武收集于丽江,现藏云南省社会科学院民族学研究所。
参考资料:中国民族古文字研究会编:《中国民族古文字图录》,中国社会科学出版社,1990年。