一个冬天的早上，天还没有大亮，阿一旦就到木老爷家去。寒风从雪山上迎面刮来，阿一旦连连打着寒颤。他把衣带勒紧，两只手紧紧地拢在袖筒里，使劲抱住胸口，这样似乎可以暖和一些。但是牙齿不听使唤，连连碰撞着，发出咋咋的响声。

　　“开门！开……”阿一旦还没叫完第二声，门就开了，这使他吓了一大跳。

　　“今天的门咋个会开得这么快？”阿一旦脑子里很快地闪过一个念头。

　　“大吉大利，子孙兴旺，大发大旺，长命百岁。”木老爷拦门站着，双手捧着满满的一大铜瓢凉水，嘴里叽哩咕嚕地嚷叫着，把铜瓢送到阿一旦的嘴边。阿一旦才明白过来，原来昨晚上太太生了娃娃啦。阿一旦当了“头客”。照纳西族的规矩，当“头客”的先要喝凉水，给小娃娃免除口舌是非，免灾免难，一辈子享清福。然后就要请“头客”吃白酒、鸡蛋、甜汤圆。是规矩嘛，阿一旦只好把那一大铜瓢凉水喝完了。

　　“公喜？母喜？”阿一旦问。

　　“是个公喜，——少爷，唉！”木老爷回答着，口气很不高兴。因为纳西族有一种说法：“头客”是决定小孩一辈子的命运的。“头客”是个高人贵客，将来孩子也能成为达官贵人；“头客”是个贫民或者奴仆，将来孩子就要吃苦受罪。今天大少爷的“头客”碰上个长工——阿一旦，木老爷生气了，干脆把规矩也抹掉了，白酒、鸡蛋和汤圆就没有给阿一旦吃。

　　阿一旦受了这次侮辱，气极了，脑子里盘算着要报复：老子也会给你尝尝喝凉水的味道！

　　那年腊月底，年关逼近了，木老爷家忙着准备过年。可是正在这时候，阿一旦好几天没有来上工，木老爷家搁着许多活无人做。木老爷很着急，叫人去喊过几次，都不见来，木老爷只得亲自去喊阿一旦。

　　“阿一旦！阿一旦！”木老爷一面叫一面推门进来。

　　“大吉大利！贵人当‘头客’！子孙兴旺！大发大旺！”阿一旦高声叫着出来，脸上带着微笑，双手捧了一大瓢满满的凉水，送到木老爷的嘴边。

　　木老爷从晓事那天起就不喝凉水，可是这个规矩又不好回避。因此，这时显得十分狼狈，只好勉强喝了一口，就想应付过去。谁知阿一旦连声嚷着“大吉大利！大吉大利！……”老是把木瓢凑近他的嘴边，木老爷只好硬着头皮，勉强地喝着。

　　“也叫你尝尝滋味。”阿一旦心里暗暗咒骂着，脸上却仍然陪着微笑。

　　木老爷喝完了凉水，一连打了几个寒噤，又不断地打起嗝来，感到有些不舒服了。

　　“阿一旦，公喜？母喜？”木老爷以为是阿一旦的老婆生娃娃，假装着几分关心的样子问。

　　“沾福！沾福！”阿一旦满脸陪笑地答道，“公喜也有，母喜也有，小花也有，四眼也有。说完就用手指向墙角边。木老爷一看，原来阿一旦家的母狗下了一窝崽，大约四五只，在母狗肚皮下乱钻，唧唧咕咕地叫着吃奶呢。

　　木老爷真气坏了，想扭住阿一旦毒打一顿，但是阿一旦已经溜走了。

　　只有那只母狗，向木老爷敌意地呲牙瞪眼。

　　（本文原搜集整理者为赵静修，编辑时略有改动）

参考资料：中国社会科学院文学研究所各民族民间文学组主编、祁连休编：《少数民族机智人物故事选》，上海文艺出版社，1978年。